今日は市役所や銀行へ行って手続きをして来ました。

行くのは二時頃だったので行く前に身の回りのもののための買い物をしました。

ところでいきなりですがい草ってなんかいいですね?
個人的には匂いが好きです、それに色々いい事があるみたいですし。
床に敷くマットを買おうと思います。

またいきなりですが日本の携帯電話契約って面倒くさいですね。

In Canada, it’s possible to get no term contracts fairly easily and SIM cards can be bought directly from their respective carriers.
In Japan, it seems to be almost impossible to get a contract with a mandatory term of less than a year and most carriers seem not to seem SIM cards.
It looks like I might have to just get a mobile data plan and a VOIP number through Skype.
Well, that does make things mostly clear and I don’t have to deal with a phone and data plan.
It might cost less in the long run too.
Our internet at the dorm is due to cost very little since we plan to get one line to share between the five of us via Wi-Fi.
4000JPY per month for unlimited data at 200Mbps.
Yes, horray for fiber optics!

市役所では数時間、待ったあげく前の住所がないから戸籍謄本と戸籍の附票が無いと何もできないことが判明。
銀行でも住所の証明書が無いと口座が作れないことが判明…
色々と面倒くさいので母が作ってくれてた口座を使おうと思いましたが口座に登録してある印鑑が今の印鑑と違うことに気づきそれもボツ。
全く持って骨折り損のくたびれ儲けでした。

本籍地に現在の住所まで書類を送ってもらってまた市役所に行くなりなんなりしないといけないような…

Politics, red tape, and procedures are just annoying…

I was otherwise able to get more stuff to get my life together so that’s at least one success story for today.

One side note: you can get free Wi-Fi at select Seven Eleven stores across Japan. Usage is limited to three one hour sessions per day. This will be our internet until we get either a phone data plan or internet at our dorm.

ちなみに住所なしでは携帯の契約もでき
ません。
…はぁ~