昼休み:

昨日の今日で仕事で眠いだろうな〜と思っていましたがそれほどでもないようです。
いや、眠いのは眠いのですがいつもと対して変わらないほどです。

It’s funny how things become routine and you learn to deal with it.
I’ve almost gotten this make jobs for myself thing.
I think I’ll make a roadmap for myself sometime soon since it doesn’t look like anyone is prodding me to follow the one that was sitting in my network drive when I arrived here.

ちなみに新しいページを追加しました。
暇だったら見ていってください。

I plan to update and add more stuff as I have time to and when inspiration strikes me.
I think it’ll take a while before any of them finish judging by the rarity of both conditions…
Comments are more than welcome though whether they’ll be taken into account is another question entirely.

———-

郵便局:

なるようになれですね。
友達が郵便物を送りたいというのでついてきました。
大切な人にに手紙と縁結びのお守りだそうです。
幸せなやつ。

Another one of the interns also came with us wondering if the post office sells boxes (which they do) to send things back to family and to the significant other.
Happy people everywhere!

———-

Home:

何ともない一日でしたが何か時間の限界を感じる日でした。

After getting home we started looking at places to go during the next few long weekends.

でも旅行したら稽古に出られなくなってしまう・・・

But there are only so many long weekends while I’m here…

それでもってお金のことも考えないといけないし・・・

Yes, human relations take up too much time and money.

こっちにいる間は何もないと思います。

When I get back to Canada it’ll be studying from morning till night.

どっちにせよ遠い未来のことだろうと思います。

image

結構時をさかのぼりますが鎌倉行った時見かけた花です。
名も知りませんが花火のようだなと思いました。