Before the morning meeting:

今朝他のインターンから聞いたのですが日本とカナダではで人を雇う時の前提が違うようです。
カナダではすでに持っている能力や知識を活かすために雇うので初めにもらえる給料が結構高かいです。

In Japan they hire with training you in mind.
They don’t care as much what you already know but that you’ll learn what they tell you to learn.
It seems to be a waste to go to university to do something entirely different.
Which some people do anyway, but I don’t like to see what I learned go to waste.

無駄なことをした気になるので嫌です。

———-

Home from a quick drink:

Need to sleep…
Work today was good.
Got lots of stuff done.
Small issues left but I think this process will work for what we want.
But I haven’t slept longer than 6 hours for the last while…

なんか疲れました・・・
頭がイマイチ回りません。
なのに十一時までバスの予約をしています・・・
まあ、これで月末の予約はちゃんと取れましたが。

image

漫画の山。
寮で捨ててあったのを一人が漁って来ました。
読んでる場合ではありません、と言うより机として使われているようです。
眠いです・・・