ちょっと落ち着いたところでごく普通な一日(今日)の解説を行おうと思います。
とは言え、ごく普通な一日なので大して面白くもないと思いますが面白くしようとなんとなく頑張ります。

0630
Awake to the sound of my wonderful alarm clock (Platinum alarm on my Nexus 4).
Crawl out of bed(literally) to turn my alarm off and last there for a few minutes until my second alarm goes off (LG Optimus One) and decide it’s time to go eat breakfast.

食堂に行って管理人さんに「お早うございます」の挨拶。
三品とってご飯と味噌汁ついで席に着く。
朝のテレビをちょっとちょっと見ながら「早く食べないと」思って食べる。
朝食が終わり皿と器をゆすいで洗い物のところへいれる。
「ごちそうさまでした」

0720
After brushing my teeth and putting on cloths is a walk to the station to make the 0740 train to work 5 or 6 stations away.
It’s packed until two stations away and then some people get off to go to their work or school.
The worst part of the trip is getting off and trying to get past the many people who go the other direction as you to transfer to a different line.

0800
駅からバスで五分ほどのところに会社があります。
ついたらパスでサインイン。
その後ロッカールームへ行って作業服に着替えます。
持ってきたものは全部ロッカーの中へ保管。
そのまま机へ行って朝礼までパとコンを立ち上げたり今日の作業内容を考えます。
「お早うございます」

0830
Morning meeting starts and everybody stands around in an oval.
Starting on the left hand side of the group manager we go around saying what we will be doing today and the group manager comments and gives some announcements if there are any.
「よろしくお願いします」
We go start our day at work.

1030
作業開始二時間後にラジオ体操が始まります。
毎日同じ声が同じプログラムを同じ音楽に沿って解説する。
やる人もいればやらない人もいる。
個人的にはやらない方。

1200
Lunch time.
The bell rings just as it did for starting work and everybody puts down what they were doing and file out for lunch.
Two lines make themselves apparent outside the cafeteria building: one for the second floor and one for the first and third floors.
Second floor is a build your meal style place whereas the first and third are set meals.
I like the second floor.

1245
作業再開。
毎週水曜日にミーティングがあるので一時に一階降りて会議室へ。
自分には関係ない事になると寝そうになる・・・
その後作業の続行。

1510
Afternoon radio exercise two hours before the end of the work day.
I don’t join in usually and I didn’t today either.
Work would be almost done.
And I would almost be falling asleep…

1710
仕事終わってからもちょっと仕事。
インターンなので残業は禁じられているのですがちょっとだけ。
今度来るときにする作業の記入やら色々と。
「お先に失礼します、お疲れ様でした」

1800
Violin lesson today and then getting bullet train tickets for travels during the long vacation in August.
「ありがとうございました」

2000
家に帰って明日の支度や色々。

And now I’m getting tried…
Time for sleep.

image

今日の適当な写真。
消臭ビーズ。
カナダに存在したか覚えてませんがなかった気がします。
今度は匂いあるものを選んでみようかと思います。