Train back to Hakata proper from Dazaifu:

言うことが多すぎるのでまとめて説明するとこうなります↓
九時出発後珈琲屋でコーヒーとパンの朝ごはん。
櫛田神社後博多博物館的なところ。
キャナルシティーのラーメンスタジアムで2つのラーメン屋で昼ごはん。
九州国立博物館を見たあとに太宰府天満宮。
そうしてこれからラーメン屋台の並ぶ道で晩ご飯とビールの予定。
いい旅の始まりになりました。

Did way too much today to write about all at once.
So everything not the main event today will become ammunition for weekdays (when almost nothing happens).

I’m going to have so much ammunition by the end of this trip…

———-

宿に帰還:

So, starting at the beginning of today, we woke, showered, and decided to go find somewhere to eat breakfast while making our way to our first destination.

image

アイスコーヒーとピザパニーニ。
美味しかったのは美味しかった。
だがちょっと量が少なかった。
まあ、後で何かまた食べるだろうと思いあんまし気にしませんでした。

image

The first location we visited today was the shrine of the local protective god, Ohatanushi-no-omikami.
The god is asked for protection during local festivals (one of which involves running through the streets carrying several tones worth of wood in the form of carts with no wheels trying to see how fast you can get around the shrine).

image

八百万の神とはよく言ったものですね。
櫛田神社の裏にもっと祠があってそこには更に十人以上の神々が祀られていました。
こんなにいると神と言ってもキリスト教のように万能の神ではなくもっと人間らしいところがありそうですね。
神々にも神々の事情や都合がありそうでそういうのを考えるのが面白そうです。

image

Next stop was lunch at the Ramen Stadium in the Canal City Mall.
So many ramen stores in one place…
We ended up having ramen at two places:
image

Creamy yet light with not too much fat.
The noodles were nice and chewy and the soup was very flavorful.
This was my favorite ramen of the day.

image

More fatty with what looks like a big piece of bacon inside.
The soup was very salty and strong and I would have liked it if I was eating it with some beer.

image

キャナルシティーというショッピングセンターの中にありました。
ものすごく大きく一日いても全部見れないぐらいな大きさでした。
でもそんなところで時間を潰していたら博多らしいところが見れないのでそこはあとにしました。

image

Next was the Kyushu National Museum where we followed Japanese history from the stone age to more recent times (the 16th century?).
It’s a four floor building with the top most floor being dedicated to history, the second floor being dedicated to special exhibitions, and the first floor being an entrance hall.
Don’t know what the second floor was, I didn’t have time to go there today since we arrived only an hour before closing.

image

太宰府天満宮。
一度来たことあると思います。
カナダの家の部屋に太宰府のペーパーナイフがあるものですから。
でも覚えてません。
だから今回行ってよかったと思います。
自分で写真を撮って自分で面白いものに気づいて。
子供の時に行ったところは大人になってからもう一度行くといいものですね。

image

The finisher for today was ramen (yes, again) at a yatai (an outdoor food stall).
This time with beer!
Yakitori came later but I was to busy eating good food to take pictures…
Instead, a picture of the food stall.
image

結果:今日はいい初日でした。
明日も色々見て楽しい一日になりそうです。
新幹線に遅れなければ・・・