Morning train to Shinjuku:

今日は反省会いかない予定。
睡眠が足りない上大学のことでしないといけないことがいろいろ・・・
それに金が無い。
遊びたいけど帰ったら学費払って生活をしないといけないと思うと遊べない。
まぁ、近場で遊ぶ分には問題ないと思うけど。
明日海に行く予定だし。
先週も同じ予定だったが天気が悪くて行けませんでした。

———-

On the way home from keiko:

またまた熱くなってきました。
と言うより稽古に行くと熱いです。
朝の稽古をするところにはエアコンがないので大量の汗をかいてしまいます。
そうして昼ごはんを食べた後にまた昼の稽古。

Putting on sweaty clothing only two hours after taking it off has a peculiar feeling.
You know it should feel gross since it’s constitution is similar to that of urine but you’re too tired to care at that point.
It’s also interesting how the amount of urine you produce decreases as you sweat more.
I’ve drunk more than 3L of water in the last ten hours or so and only went once.
Anyway, enough of the gross stuff.

image

大阪城にあった殿様が乗ってそうなかご。
中に金箔が張ってありますが眩しくないのでしょうか?
まあ、綺麗ですが。
乗り心地は別として。