昨日の夜から今朝まで黄泉の国でちょっとした旅行をしてました:

Tired during the week, run on 5 hours of sleep, go to training, and go drinking afterwards.
Yes, I died after I got back.
And so today will be chilling, no hard exercise or staying up late.
Unless it’s to go drinking with good friends.

昨日の稽古では以前習ったことのある形の復習と新しい形。
新しいのは十手を使ったもの。
復習は体術と五尺棒。
あ、あと習っている武術の中心的な武器をやっと手に入れました。

image

Now I am fully equipped.
And am getting another of the short swords so I can practice with someone when we don’t both have weapons.