朝に書く時間があるから書いてるけどやっぱり前の夜のほうがいいかな:

A very slow day yesterday.
After arriving in the morning I was told to wait until the unit was finished being built.
So having nothing else to do, I went to read the academic papers that go around the group.
The thing about these papers is that they have some magical power to them that makes you unbelievably sleepy without you noticing.
So in the morning half of the day, I managed to wake up 3 times without realizing I was asleep…

午後にはやっと出来上がったユニットをテストしようとしたら信号が弱すぎて読み取れなかったり色々問題があってあまり進みませんでした。
でも昨日習ったことはもとの実験が出来なかった場合実験項目を変えてやることもありだということ。
弱すぎて見れないものがあれば「弱すぎて影響がない」という結果を出せればいいなど。
見たままのものを出せばいいんですね。

image

Kuwagata-mushi, a stag beetle.
I don’t know what it was doing inside our dorm in the front entrance but it was all dusty.
Picked it up and put it outside but they apparently sell for a decent amount I’d they’re big.
Don’t know how much this one would sell for though.