さてさて、仕事がまた始まりましたよ〜:

Descriptions of our project choices are coming in now, though one of them came in the form of the past students’ reports since the prof isn’t providing as much dialog as I would have hoped.
They essentially come down to either being a heavily programming oriented project or a project that is more like what a R&D project would look like.
I’ve done the former and night want to try the latter even if it’s just to see what sort if I would consider going into R&D in the future.
Having all of these other courses running at the same time might hurt our progress though…

でもその前に日本を生き抜いて無事学費を稼いで戻らないといけません。
会社にはある銀行で給料振り込み用の口座を作ってくれと言われたものでそちらのお金は触らずにおいておこうという計画です。
どうせ日本を出るときに閉じないといけない口座なのでその時に全部カナダの口座にうつさせてもらいます。
だったら何で生活したり遊んだりバイオリン買っているのかというとずっと前から親が作ってくれて少しづつ振り込んでいてくれている口座です。
この口座を使って今週末で普通貯金に悲しくなるぐらいのお金しか残らなくなりました・・・
でもよく考えてみたら定期預金とやらにもうちょっとあったのでそれを動かすことにしてみました。
だがここで問題。
銀行は平日しか開いていない。
自分は平日仕事。
仕事が終わってから行こうと思っても銀行は閉まっている。
さてどうしたものか。
カナダでは銀行内のことや他の人への振込やカードの支払いなどネットでできるからこっちでも出来るのかと見てみたらちょうど最近出来るようになったみたいです。
嬉しいことに色々な手続きが全てネットからできるので店舗へ行く必要がなくなりました。
忙しい有給のないインターンにはちょうどいいですね。

image

My deodorizing pearls shrank to nothingness so I decided to go get something that smells this time instead of just making the smell disappear.
You can smell the effect of this one a lot easier.
Smells decently nice.
I saw another that was “the smell of wood” so maybe I’ll try that next.
This one might last me until the end of my stay though.
The other one lasted a while, though that may have been due to the lack of proper ventilation for the pearls to do their work.