Overcast but not too cloudy, can still see the blue sky. Oh, so tired:

日本にいるのだから日本とカナダの比較など日本特有の面白いことなどを毎日書いていこうと思っていました。
しかし今になってはすべてが普通になってしまい「これは新しい・面白い・変なの」と思えるものが毎日見当たらなくなってきました。
あまりにも普通の毎日で書くことに困っていく一方です。

The lack of sleep and early mornings don’t help either.
Every day I seem to come home relatively late just so I  can go brush my teeth and die.
Life is becoming both too normal and too busy…
This life is good, but I sometimes miss the days where I didn’t have to do anything after work/school and I could just go home to do anything I wanted.
Anyway, I need more sleep.
Even if it means taking time out of the social life I’ve built here which I had barely a fraction of in Canada.

image

テーブルの上に適当なものがいっぱい・・・
片付けないと・・・
あ、こたつのための布団とコードも買わないと。
今日買ってこようかな、寒くなってきたし。
特に部屋を換気するために窓をちょっと開けて寝たら朝が寒くて布団から出たくなくなってしまいます。
でもこたつの布団とケーブル買ったらこたつの中で二度寝することにならないのかな?