ちょっと時間のあるひととき:

So yesterday I gave my bed an upgrade.
Good thing: I slept nice and warm and don’t have the problem where I can kick off my covers now.
Bad thing: it’s so hard to get out of bed now…

image

こたつベッド。
一番低い温度設定でぬくぬくと寝るのがいいです。
電力の消費が半端ないかもしれないのは承知しています。
でも電気代は払ってないので・・・
これ以外寮の電力を使うことは少ないのでいいでしょう。

On the other hand, I have a reason to go on walks outside now.
Niantics Labs in Google has produced a game called Ingress.
It was in closed beta for the longest time but is now open to the public.
It is essentially a digitally managed global scale strategic capture the flag game.
Real life locations are assigned portals (flags) and you can capture them with resonators (markers).
The locations are generally places of high traffic or with a historical or artful significance.

これらポータルはユーザーにも追加可能です。
そこから推測したのですがこのゲームは単にGoogleの情報収集手段ではないのでしょうか?
プレイヤーにMapsに追加できるロケーションを探し出してもらうという作戦。
こういった問題をゲーム化してユーザーに解いてもらうというのは他にもあります。
例えばプロテインの折りたたみ方。
遺伝子から何で構成されているかわかるものの最終形態がわからないと何をするのかわからない様々なプロテイン。
こんな感じのものが増えてくれればいろいろもっと早く進むと思います。

Anyway, fun game.
It’s also a good excuse to take a walk or drive.
And if you already take random walks, this now gives your walks purpose.
Come join and have some fun.
(Make sure to join the Enlightened, let’s show those hard headed Resistance people that we can make good use of this energy and hopefully not destroy ourselves in the process)
http://www.ingress.com