まだ片付け終わってないけど寝ないと明日は学校:

Couldn’t sleep until 0300 this morning.
Probably jet lag among other things.
Too much thinking to do and too dirty (haven’t showered in two days…).
Woke up at 1000 only because of an alarm I set…
Tomorrow will be interesting getting up for school.

今日は一日中バタバタとしていました。
朝一家を出て(閉まっていた)銀行へ行ってから薬屋へ行きました。
薬屋で(実はあとで母が持ってきてくれる)シャンプーなどを買いまた(まだ閉まっている)銀行へ行きました。
帰りの途中で八百屋によって食品を買った。

My mother arrived soon after with some of my stuff.
Which is now strewn all over the living room.
Because a section (almost all) of the living room will become my room.
Couldn’t clean it all up today since I had some money problems to solve and rice to but.
Summary for today is:
-money problems mostly solved
-rice acquired
-room a mess
-computer updating away

バタバタが終わってしばらく経つとやっと部屋を片付ける気が出てきたのはなんででしょうね?
時間がもったいない、が、やる気が起きない・・・
明日は授業が始まるしまだ落ち着いてないしなんだかため息を出す気分・・・
明日は稽古に出ず帰ろっかな?
でも稽古には出たいな・・゛
やっぱり出よう。
明日の様子を見て。

Posts from now on will be less about Japan (since I’m not there anymore) and more about life and school (which is essentially life).
Sorry to those who were expecting exotic new things every post, it’s going to be much more normal from now on (in my opinion.
Additionally, there will be protected posts.
Everybody has things they want to show some people but not others, right?