夏にバイト先が2つ見つかったし大学院行く前の最後の機会になるということで日本に行きます。
現在セキュリティーチェックで引っかかった弟を待っている。

image

長いし面倒だが必要なんだろうな

Not that were both out of security, let’s go find some coffee.
The floor of my living room is apparently too hard to sleep comfortably and the brother needs coffee to keep awake until we get to the other side.

全然関係ない話だけどこうやって時間飛ばし飛ばし書いていくならいっそちょくちょく投稿したほうがいいのかな?
今度投稿する前に一日単位で見れるかどうか見てみよう。
それなら別に一日数回投稿しても構わないし日記として成り立つから。
それに正直そっちのほうが気軽に書ける。
あ、やりたいことに物語を書くことを追加。(ソフト開発はゲーム開発だからかねてできればいいんだけどな)

image

Haven't been here in a while, looks better than I remember

Coffee’s expensive…
And Starbucks…
Sister’s coffee snobbery has begun to rub off on me.
There’s a coffee shop in downtown Vancouver called Revolver near a wonderful sandwich place called Meat and a Bread (which, as you might expect, sells sandwiches consisting primarily of meat and bread).
Wonderful coffee, for my taste at least.
Sister commented how a friend who doesn’t like coffee so much was able to appreciate coffee after visiting that place.

さて、搭乗口についたし後は待つだけ。
羽田で乗り換えて関西空港行き。
あともうすこしで日本だ。

image

Hour and a half before boarding. We arrived a bit too early.